-
1 roulement
roulement [ʀulmɑ̃]1. masculine nouna. [d'équipe, ouvriers] rotation• pour le ménage, on fait un roulement we take it in turns to do the houseworkb. [de capitaux] circulationc. ( = roulement à billes) ball bearings2. compounds* * *ʀulmɑ̃nom masculin1) ( bruit) (de train, tonnerre) rumble; ( de tambour) roll2) Finance ( de capital) circulation3) ( alternance) rotationfaire or établir un roulement — to draw up a rota GB ou schedule
4) Technologie bearing* * *ʀulmɑ̃ nm1) (= rotation) rotation, [personnel] turnover, [capitaux] circulation2) (= bruit) rumbling, rumble3) (= mouvement)* * *roulement nm1 ( bruit sourd) (du train, des voitures) rumble; un roulement de tambour or batterie a drum roll; on entendait le roulement lointain des tambours you could hear the distant roll of drums; un roulement de tonnerre a rumble of thunder; entendre les roulements du tonnerre to hear the rumble of thunder; il y eut plusieurs roulements de tonnerre there were several rumbles of thunder;2 ( mouvement circulaire) avoir un roulement d'épaules/d'yeux to roll one's shoulders/eyes;3 Fin turnover;4 ( alternance) rotation; travailler par roulement to work (in) shifts; faire or établir un roulement to draw up a rota GB ou schedule;5 Tech bearing; les roulements sont usés the bearings are worn (out); roulement à billes Tech ball bearing.[rulmɑ̃] nom masculin1. [mouvement]le roulement du tonnerre the rumble ou roll ou peal of thunder3. [rotation] rotationroulement à billes/à rouleaux/à aiguilles ball/roller/needle bearings
См. также в других словарях:
Pédalier (mécanique) — Traduction à relire Crankset → Pédalier (mécanique) … Wikipédia en Français
SCÉNOGRAPHIE (de Palladio à Appia) — Partir de la Cité idéale de la Renaissance humaniste et aboutir à la reconstruction du temple de Memphis pour y mieux célébrer les cantiques d’Aïda : voilà en quelque sorte l’itinéraire troublant que, de Palladio à Chaperon, la scénographie nous… … Encyclopédie Universelle
Éléments de sécurité sur une moto — Plusieurs éléments de sécurité spécifiques à la pratique de la moto doivent être pris en compte avant et pendant son utilisation. Avant le départ, il est nécessaire de vérifier le bon état de sa moto et de prendre certaines précautions. Un… … Wikipédia en Français
Massue (jonglerie) — Pour les articles homonymes, voir massue. Trois massues. La massue est, avec les balles et les anneaux, un des accessoires traditionnels de la jonglerie … Wikipédia en Français
Efficacite d'un turboreacteur — Efficacité d un turboréacteur Cet article traite de l efficacité d un turboréacteur en aéronautique. Sommaire 1 Rendement et source de pertes 1.1 Problématique d étanchéitié 1.1.1 Explicitation de la problématique … Wikipédia en Français
Efficacité D'un Turboréacteur — Cet article traite de l efficacité d un turboréacteur en aéronautique. Sommaire 1 Rendement et source de pertes 1.1 Problématique d étanchéitié 1.1.1 Explicitation de la problématique … Wikipédia en Français
Efficacité d'un turboréacteur — Cet article traite de l efficacité d un turboréacteur en aéronautique. Sommaire 1 Rendement et source de pertes 1.1 Problématique d étanchéitié 1.1.1 Explicitation de la problématique … Wikipédia en Français
